Реклами
RSS

Search results for ‘Netflix’

Актьорите в Witcher сериала на Netflix!

От известно време знаем, че Хенри Кавил ще изиграе ролята на Гералт от Ривия, а миналата седмица, Netflix разкриха детайли за част от останалите актьори участващи в сериала. Най-интересни бяха анонсите за това кои са актрисите поемащи двете най-ключови женски роли в Witcher сериала на компанията – тези на Цирила и Йенефер. Ролята на Цири, принцесата на Цинтра се пада на 17 годишната Freya Allan (The War of the Worlds, Младата Minerva в Into The Badlands) която ми изглежда като доста подходящ избор. Припомням, че в книгите, Цири е доста по млада от версията която доста от вас са виждали в The Witcher 3: Wild Hunt.
Freya Allan ще бъде Цирила
Ролята на Йен, е поверена на актрисата Anya Chalotra (The ABC MurdersWanderlust) и на първо четене въобще не е толкова логичен, колкото тази на Цири. Или поне това беше реакцията ми, когато видях снимката и, тъй като до сега не съм попадал на въпросната актриса по друг повод: > ПРОДЪЛЖИ НАТАТЪК >
Реклами
 
3 коментара

Posted by в 15 октомври, 2018 in Сериали, The Witcher

 

Етикети: , , , , , , , , , , , ,

Netflix спират българските си „субтитри“…

Към края на миналата година, Netflix пуснаха БГ локализация на съдържанието си – субтитри и описания „преведени“ на Български. Както писах тогава, въпросните обаче изглеждаха по скоро като лоша шега от колкото като истински продукт.

Netflix така и не обявиха официално какво се случва и защо БГ публиката трябва да търпи това:

Но след първоначалните спекулации, че някой е открил как да „хакне“ системата и да качва „гугъл транслейд“ субтитри в платформата (в един момент Netflix плащаха за субтитри) стана ясно, че явно говорим за някакъв експеримент за автоматизация на въпросните преводи.

Всички опитали се да гледат нещо с „БГ превод“ обаче, могат да потвърдят, че този експеримент очевидно е доста неуспешен, и качеството е меко казано абсурдно… В този ред на мисли, тази сутрин, Netflix обявиха, че от 30 октомври спират поддръжката на Български език в Netflix, докато работят върху това да предложат по добра локализация на съдържанието си…

Dear member,

We wanted to inform you of an upcoming change to the Netflix service. As of October 30, we will no longer be supporting the Bulgarian language on Netflix while we work to provide a better localized experience to help you enjoy the movies and TV shows you love. Netflix will continue to be available in English and many other languages, and we hope to re-introduce Bulgarian in the future.

За мен ще остане мистерия защо трябваше да търпим тази подигравка почти година, и защо Netflix прекратяват експеримента си точно сега, но едно е ясно – на този етап  в Netflix продължава да няма Български субтитри. 😀

 
2 коментара

Posted by в 28 септември, 2018 in Интернет, Сериали, Филми

 

Етикети: , , ,

Travelers ще се сдобие с трети сезон… ексклузивно в Netflix

За всички които следят доста приятния сериал Travelers – оказа се, че онзи ден в интернедите е излязла чудесна новина. Сериала не само ще се сдобие с трети сезон (снимките започват този месец) но и въпросния ще бъде достъпен ексклузивно през Netflix, което пък най-вероятно означава и, че целия трети сезон ще излезе на веднъж, а не по епизод на седмица.

Припомням, че до сега, епизодите излизаха на седмична база по Showcase (Канада) и чак след края на сезона се появяваха в Netflix.

Иначе, ако не сте попадала на Travelers – става въпрос за доста приятно SiFi сериалче с готина концепция за пътешественици от бъдещето идващи в нашето време. Другото забавно нещо е, че сериала е почти изцяло Канадска продукция, съответно въпреки, че действието се развива основно в САЩ, няма класическото американско TV усещане.

Първия сезон започва през октомври 2016-та, като аз попаднах на него именно благодарение на Netflix, където и двата сезона са налични за гледане. 😉

Ето официалния анонс от Eric McCormack който освен главно действащо лице е и един от продуцентите на сериала + ще режисира първия епизод от трети сезон:

 
1 коментар

Posted by в 19 март, 2018 in Сериали

 

Етикети: , , , ,

Lauren Schmidt Hissrich работи по Witcher сериала на Netflix

Малко раздвижване по темата с Witcher сериала който Netflix правят – според Variety, Lauren Schmidt Hissrich ще бъде showrunner и изпълнителен продуцент на сериала.

Hissrich e един от писателките и ко-продуцентите на Netflix сериалите Daredevil и The Defenders и Starz-овския Power. Или казано по друг начин – има опит в сериалите свързани с хора със специални умения. 😀 Искрено се надявам въпросните умения да влязат в употреба и да спомогнат за един наистина епичен сериал.

PS: Залагането кой ще поеме главната роля продължават. 😀

 
Вашият коментар

Posted by в 11 декември, 2017 in Сериали, The Witcher

 

Етикети: , , , , , , , , , ,

БГ субтитри + Netflix = WTF

От както Netflix е наличен на родния пазар, една от най-големите критики по техен адрес (освен високата цена) е липсата на БГ субтитри. Разбира се, България не е единствения пазар който „страда“ от подобен проблем, така че към края на март, Netflix стартираха Hermes програмата която най-общо казано позволява на юзърите да пишат субтитри срещу заплащане. Нямам представа колко голямо / малко е възнаграждението за услугата, но това даде някакви нотки на надежда, че скоро в платформата може и да започнат да се появяват български субтитри.

Съответно, през септември тази година, за пръв път видях филми и сериали с БГ субтитри. Тогава ставаше въпрос за едва 24 заглавия, но качеството на субтитрите беше напълно ок. И така до днес, когато ми беше обърнато внимание, че каталога с български субтитри в Netflix е нараснал драстично… и под драстично имам предвид, че в момента в netflix.com/browse/subtitles/bg има над 1000 заглавия „преведени“ на български. Казвам „преведени“, защото в момента в които си ги пуснете, установявате, че това не е точно така…

Аз в името на науката и родната реч, прецъках няколко от преведените сериали и качеството е… обидно.

Ето няколко примера от буквално няколко секунди от първия епизод на сериала Sherlock:

Умишлено съм Ви оставил и английските субтитри, защото аз получих доста тежък главобол докато разбера какво е искал да каже автора при това с моргата, и не можех да оставя и вие да се мъчите. И да, за съжаление проблема не е само в този конкретен епизод или този конкретен сериал. Тц, каквото и да си пуснете с БГ субтитри, положението е сходно и изглежда като превеждано с Google Translate… само, че не е, защото ако пуснете същите тези реплики в Google Translate ще получите една идея по задоволителни резултати. Което повдига изключително много въпроси… Как се е стигнало до тук? Някой взел ли е пари за това? Това някаква шега ли е? Netflix, вие малоумни ли сте? Все въпросни на които които в момента нямам отговор. Единствения сигурен факт е, че в момента в Netflix НЯМА български субтитри. :/

PS: Въпреки че ми се струва малко безсмислено (понеже проблема е масов), може би не е чак толкова лоша идея ако попаднете на някакви ужасяващи субтитри (което на практика е почти всичко) да ги докладвате. Това става посредством въпросителния знак на контролната лента долу в дясно:

 

Етикети: , , ,

Adi Shankar ще прави Assassin’s Creed аниме за Netflix!

Adi Shankar a.k.a автора на излизащото в петък (7-ми) Netflix Castlevania аниме и човека зад още един тон доста любопитни проекти, обяви следващото си начинание – Assassin’s Creed аниме, отново за Netflix.

Shankar съобщи новината в FB пост:

Като от него става ясно, че говорим за оригинална история в AC вселената. Нещото разбира се се прави в партньорство с Ubisoft.

На този етап няма обявена дата, актьорски състав или каквато и да е друга информация по темата. 🙂

И понеже няма с какво друго да си илюстрирам статията, видеото в което Shankar и Graham McTavish разкриват актьорския състав зад Castlevania анимето:
» Към видеото »

 
 

Етикети: , , ,

Netflix спират Sense8

😦 Доста тъжна новина за феновете на сериала Sense8 – Netflix обявиха, че шоуто на Уашовски няма да се сдобие с трети сезон.

Тази новина идва след два сезона и един „christmas special“ a.k.a. 23 епизода. Никоя от страните не посочва точна причина за спирането, но най-вероятно говорим за не достатъчно добро съотношение зрители/инвестиция за Netflix. Все пак въпросните 23 епизода са снимани в 16 града и 13 държави, а според cheatsheet.com всеки от епизодите във втори сезон е струвал средно $9 милиона. От друга страна имаме и доста дълго време за разработка на всеки сезон, което затруднява договарянето на актьорите и т.н.
» Продължи нататък »

 
2 коментара

Posted by в 2 юни, 2017 in Сериали

 

Етикети: , ,

Netflix правят Witcher сериал!!!

OMG, OMG, OMG! Преди време се заговори, че някакво полско студио ще прави сериал базиран на книгите за Вещерът на Анджей Сапковски, но предвид факта, че CD PROJEKT RED (авторите на игрите) не бяха въвлечени, нещата не звучаха особено апетитно. Днес, това се промени кардинално защото се оказа, че сериала се разработва от… Netflix!

Официалния прес релийз е тук, като от него научаваме, че Анджей Сапковски ще е творчески консултант по проекта, а историята явно ще е адаптация на разказите. Sean Daniel (The Mummy franchise, The Expanse) и Jason Brown (The Expanse) са продуценти, в партньорство с Tomek Baginski (Oscar nominated short The Cathedral, BAFTA winning The Fallen Art, Ambition) и Jarek Sawko (The Fallen Art, Another Day of Life) от Platige Image.

Platige Image btw е въпросното полско студио, което всъщност е продуцентска компания и прави разни визуални ефекти и прочие екстри. Те например са хората зад E3 2016 Reveal Trailer-а на Prey и също така са правили неща за League of Legends, Frostpunk, Ghost Recon: Wildlands и Witcher поредицата. Всъщност Baginski е режисьор и на 3-те интро синематика на Witcher игрите, така че хората определено знаят какво правят.

За съжаление CD PROJEKT RED не участват в проекта (реално историята в игрите им се развива СЛЕД книгите), но това не е особено изненадващо, защото самия Сапковски не е особено голям фен на игрите. BTW ако искате да научите повече за това, остро Ви съветвам да прочетете тази брилянтна статия на eurogamer, която изяснява бая неща за Сапковски и историята му с CD Projekt. 😉 Та отсъствието на CD Projekt продължава да ме натъжава, защото аз лично като някой който е огромен фен на поредицата (и книги и игри), смятам, че въпросните допринесоха адски много за развитието на вселената и определено имат свежи допълнения към историята, но от друга страна щом Netflix са намесени се надявам, че ще получим една наистина качествена продукция. Абе – ЧАКАМ С НЕТЪРПЕНИЕ!

Картинката е дело на JonasDeRo @deviantart .

 
4 коментара

Posted by в 17 май, 2017 in Сериали, The Witcher

 

Етикети: , , , , , , , , ,

Netflix обявиха The OA Part II

Дишаме, издишаме… whoosh!

the-oa-part-2

В FB интервю с vulture, Brit Marling обяви, че… странния Netflix сериал The OA, ще се сдобие с втори сезон (The OA Part II). Ето краткия тийзър трейлър, а след него малко рейдж за сезон 1.
» Продължи нататък »

 
1 коментар

Posted by в 9 февруари, 2017 in Сериали

 

Етикети: , , , , , ,

Netflix добавиха offline playback опция за iOS и Android

Още една приятна новина за почитателите на Netflix – в актуалните iOS и Android app-ове на компанията, вече има опция за download на шоута и филми с цел офлайн гледане/пестене на мобилен трафик.

Опцията е налична от днес (30.11.16), и е достъпна за всички клиенти на Netflix, без значение от плана който използват. Не целия каталог е наличен за сваляне, но изглежда че всички (?) Netflix Original неща могат да се свалят + доста други шоута и филми също са налични.

За да се възползвате от опцията, трябва да имате устройство с поне iOS 8.0 или Android 4.4.2 и последната версия на Netflix app-а.

Съдържанието може да се сваля със стандартно или високо качество, като Netflix си мълчат за точната резолюция с която се свалят нещата, но логично Standard е с по ниска, заема по малко място… и се сваля по бързо. 😀 Краткото ми тестче показа, че първия епизод от първия сезон на Narcos заема 266.1 MB при стандартното качество и 543.4 MB при по високото (на iPhone 6).

Любопитно е, че до скоро шефчетата в Netflix обясняваха, че offline playback не е нещо от което се интересуват, но конкуренцията явно ги е принудила да размислят. 🙂

Ето трейлър на екстрата:
» Към видеото »

 
4 коментара

Posted by в 30 ноември, 2016 in Интернет

 

Етикети: , , , ,