Here we go – Netflix пуснаха първи тийзър от Witcher сериала и в него можем да видим Хенри Кавил като Гералт от Ривия.
Видеото е едва около половин минута, но разбира се вече предизвика бурни коментари от типа на – това прилича на лоша версия на Леголас, къде му е брадата, защо няма белег и т.н. 😀
От известно време знаем, че Хенри Кавил ще изиграе ролята на Гералт от Ривия, а миналата седмица, Netflix разкриха детайли за част от останалите актьори участващи в сериала. Най-интересни бяха анонсите за това кои са актрисите поемащи двете най-ключови женски роли в Witcher сериала на компанията – тези на Цирила и Йенефер.
Ролята на Цири, принцесата на Цинтра се пада на 17 годишната Freya Allan (The War of the Worlds, Младата Minerva в Into The Badlands) която ми изглежда като доста подходящ избор. Припомням, че в книгите, Цири е доста по млада от версията която доста от вас са виждали в The Witcher 3: Wild Hunt.
Freya Allan ще бъде Цирила
Ролята на Йен, е поверена на актрисата Anya Chalotra (The ABC Murders, Wanderlust) и на първо четене въобще не е толкова логичен, колкото тази на Цири. Или поне това беше реакцията ми, когато видях снимката и, тъй като до сега не съм попадал на въпросната актриса по друг повод:
> ПРОДЪЛЖИ НАТАТЪК >
Значи, не знам дали сте разбрали но съм ЛЕКО хайпнат за 3 сезон на Daredevil!
В този ред на мисли, по време на Daredevil New York Comic-Con панела, Netflix и Marvel са разказвали интересни неща. Едно от тях (не че е изненада, за някой гледал предишния трейлър) e официално потвърждение, че Wilson Bethel ще изиграе ролята на Benjamin ‘Dex’ Poindexter който е агент на FBI и очевидно… Bullseye (въпреки, че е доста вероятно в този сезон никой да не му казва Bullseye).
Destructoid имат приятен рекап на панела (снимката по-горе е взета от там), а в края на поста ми, можете да видите новото видео, представящо Dex.
След поредица от тийзър трейлъри, Netflix най-накрая пуснаха пълен трейлър на идващия на 19 октомври, 3 сезон на Daredevil.
Darkness only responds to darkness…
Новото видео дава доста ясна идея за това около какво ще се върти сюжета на третия сезон, и въпреки че донякъде харесвах идеята… да нямам идея какво точно ще се случва, си признавам че съм доста развълнуван от видяното.
Към края на миналата година, Netflix пуснаха БГ локализация на съдържанието си – субтитри и описания „преведени“ на Български. Както писах тогава, въпросните обаче изглеждаха по скоро като лоша шега от колкото като истински продукт.
Netflix така и не обявиха официално какво се случва и защо БГ публиката трябва да търпи това:
Но след първоначалните спекулации, че някой е открил как да „хакне“ системата и да качва „гугъл транслейд“ субтитри в платформата (в един момент Netflix плащаха за субтитри) стана ясно, че явно говорим за някакъв експеримент за автоматизация на въпросните преводи.
Всички опитали се да гледат нещо с „БГ превод“ обаче, могат да потвърдят, че този експеримент очевидно е доста неуспешен, и качеството е меко казано абсурдно… В този ред на мисли, тази сутрин, Netflix обявиха, че от 30 октомври спират поддръжката на Български език в Netflix, докато работят върху това да предложат по добра локализация на съдържанието си…
Dear member,
We wanted to inform you of an upcoming change to the Netflix service. As of October 30, we will no longer be supporting the Bulgarian language on Netflix while we work to provide a better localized experience to help you enjoy the movies and TV shows you love. Netflix will continue to be available in English and many other languages, and we hope to re-introduce Bulgarian in the future.
За мен ще остане мистерия защо трябваше да търпим тази подигравка почти година, и защо Netflix прекратяват експеримента си точно сега, но едно е ясно – на този етап в Netflix продължава да няма Български субтитри. 😀
Още при изненадващия анонс на втория сезон на Iron Fist, стана ясно че тази година най-вероятно ще видим не три, а четири Marvel / Netflix сериала, но дори в най-смелите си мечти не съм предполагал, че това ще се случи в толкова кратък период от време.
Та в общи линии, след тийзъра който Netflix бяха поставили в края на S2 на Iron Fist, днес получихме нов трейлър (можете да го видите в края на поста) който разкрива, че Мат Мърдок ще се завърне след месец – на 19 октомври, 2018-та, и изглежда, ще бъде доста… ядосан.
Лооооооооооооооооо!!! Не знам дали хванахте, но преди около месец, докато правеше интервюта за Mission Impossible – Fallout, Хенри Кавил „небрежно“ подхвърли пред IGN, че определено би имал интерес да изиграе ролята на Гералт в Witcher сериала на Netflix:
Включването беше доста интересно, защото освен, че спомена Witcher 3, Кавил дори препоръча книгите на интервюиращия го, но разбира се ми се стори крайно невъзможно нещото да стане реалност. Сега, по всичко изглежда, че Кавил е имал ясна идея какво се случва (или иска да се случи) защото Netflix официално обявиха, че именно той ще бъде Гералт в сериала им.
Photo by Cheriss May/NurPhoto via Getty Images
Това решение определено е… интересно, не само защото Кавил е доста нашумял филмов актьор и привличането на звезда от такъв калибър, показва, че Netflix имат доста големи планове за въпросния сериал. От друга страна – аз лично съм огромен фен на Witcher сагата (и книги и игри) и също така доста харесвам господин Супермен, но определено ми е трудно да си го представя в ролята на Гералт. В голяма степен за това са виновни игрите, които представят Гералтската версия на CD Projekt Red, която малко или много все пак има разлики с версията на Анджей Сапковски (автора на книгите, сериала е базиран на книгите не на игрите на CD Projekt), но която е най-набита в съзнанието на… всички, съответно мислейки за сериала, човек няма как да не си представя някой приличащ на персонажа в гейминг трилогията. И да, ясно е, че Netflix ще си правят своето нещо, но пак – чисто първосигнално ми беше трудно да си го представя.
В този ред на мисли, преди малко попаднах на този фен арт, дело на BossLogic и… вече не ми е толкова трудно да си го представя:
А и както казах, при първоначалния анонс на сериала – ако не бяха Netflix щях да се притеснявам. Щом те са хората които дърпат конците, определено нямам търпение да видя какво ще излезе… Стига да не решат Гералт да има мустак… това определено би било проблем. 😀
Stranger's Weblog 