Моля четящите този пост, да вземат под внимание факта, че аз съм:

“Човек на които основното занимание е да уронват престижа, авторитета и достойнството на хората”.

Или поне така твърдят, моите приятели от Global-Co. За щастие обаче, няма да си говорим за тях 😀

Обичам Creative Suite (CS) на Adobe… С част от програмите в него си изкарвам прехраната, с други се забавлявам през свободното си време. Точно за това, представянето на Adobe Creative Suite 4 в България, беше събитие за което доста се вълнувах… Както се досещате, събитието беше организирано от BMG, а процеса беше следният:
1. Регваш се на сайта на Adobe;
2. Отиваш на мястото на събитието, и потвърждаваш участието си.

Пристигам аз днес по план, потвърждавам си регистрацията и се настанявам при колегите пристигнали една идея по-рано. Там ме посреща и първата изненада – оказа се, че колежката, която ми е съседката по бюро не „се била регистрирала“. По известно като – не беше намерена в списъците. Как се случва това, при положение, че се регистрирахме едновременно, и и двамата получихме потвърждаващи имейли, продължава да бъде мистерия за мен… Но, викам си – ся ще слушаме за CS4, няма да се дразня на малките неща. А и освен това, колежката пак я пуснаха, просто не и дадоха чантичка с логото на Adobe, което не е голяма загуба.

Изненадващо за мен, събитието започна като по часовник в 10:30, което е похвално. Проблема беше, че 7 минути след началото, ние продължавахме само да виждаме как говорителя си отваря устата и да слушаме мрънкането на преводача… За щастие към 10:40, успяха да му връчат друг микрофон, и хората облагодетелствани с умението „говорене на английски език“, с леко напрягане, успявахме да чуем какво говори младежът застанал отпред. А умението „говорене на английски език“, се оказа изключително полезно, защото преводача, който принципно превеждаше чудесно (нещата който разбираше) очевидно никога не беше виждал които и да е от продуктите от CS1 насам… Резултата беше, че всеки път когато гостът кажеше някой по-специфичен термин, преводача започваше да си мрънка и съчинява по картинки.
(-) Е МОЖЕ ЛИ такова нещо!

Нататък… След като приключи уводната част, в която си говорихме общи приказки за Adobe, започна частта с новите фючъри в част от програмите в CS4… Говорителят беше българин, така че се успокоих, че няма да слушаме мрънкащ преводач, а нормална ясна и отчетлива реч… ГРЕШКА!

Предлагам на тези който озвучаваха събитието, да си потърсят работа в друга сфера… Това определено не им се отдава! Честно ви казвам, че за двата панела по представяне на продуктите, гледах основно картинки и чувах откъслечни думи. И ако бях само аз, просто веднага след това щях да отида на ушен лекар. Но уви… ОТВРАТИТЕЛНО ОЗВУЧАВАНЕ! Не че младежът който говореше помогна особено, тъй като фъфлеше особено отчетливо, но все пак… Заключението? Не беше брилянтно… Беше кошмарно.

Същото се отнася и за „Flexo“ презентацията, така че няма какво да коментирам…

Има толкова хубави неща, който могат да се кажат за новите продукти на адобе… Много артбордове в илюстратор, ъпдейти по градиентите, ютилайзване на видео картата при работа в фотошоп и още и още… Но не, няма да говоря за тях, а ще мрънкам! Защото „перфектната организация“ (която в действителност, като изключим звука, си беше съвсем ок) тотално ми помрачи ентусиазмът.

Тъпо ми е, защото днешното събитие не подхождаше на компания като Adobe, и вместо нещо приятно, се превърна в поредната статия в черната ми хроника – BG style.
Твърде жалко 😦