Пътувам си аз вчера към офиса (в обичайното за мен сутрешно неадекватно състояние) и изведнъж блаженото ми „празно спокойствие“ бива нарушено от огромно зелено… нещо! Разтърках очи, за да съм сигурен, че не сънувам и се вгледах още по-внимателно. За щастие, автобусът прекара повече от нормалното за развитите държави време в опити да премине кръстовището, така че успях много внимателно да прочета написаното:
„Диър „Селинджър“,
…искаш да станеш Софианец?!“
Ощипах се, но определено не сънувах! На огромното зелено нещо наистина пишеше точно това.
Пристигнах в офиса, отърсих се от случката и цял ден се убеждавах, че това е някакъв кошмар. Въпреки това, помолих Strangerka-та днес, когато отива към офиса, да щракне една снимчица на „голямото зелено нещо“, за да съм 100% сигурен, че съм видял това, което си мисля, че съм видял.
Ето какво донесе тя:
Мхм, това е мегаборд (като билборд, ама по-голямо), гордо извисяващ се над всичко останало, на кръстовището на Бул. Черни връх и Сребърна.
Мегаборд, рекламиращ… Брок Хаус – агенция за недвижими имоти.
Дълго съзерцавах това „творение“ и се опитвах да разбера смисъла и да вникна в съдържанието. Бордът определено не говори на софиянци, защото те вече са… софиянци, и няма защо да искат да станат такива.
В контекста на въвеждащото изречение „Диър Селинджър“, което в свободен превод означава „скъпи селянино“ (като определено се има предвид, негативното значение на думата селянин), ясно е показано, че съобщението е насочено към хората, които не са от София. Тъй като, обаче, „Логиката е чудесен инструмент, но не винаги надделява над мисълта.“ не мога да разбера, как обиждането на потенциалните ти клиенти би спомогнало за развитието на бизнеса ти. Единственото смислено заключение (което се базира на кавичките върху думата „Селинджър“), до което успях да стигна е, че по някакъв извратен начин авторите на този мегаборд се опитват да кажат на хората, които не живеят в София, че ако не искат да бъдат наричани селяни (в негативния смисъл на думата) трябва да си купят апартамент от тях… Но идеята ми се губи някъде по трасето.
Опитах се да получа малко повече вдъхновение и яснота от сайта на Брок Хаус – brok-house.com, но към момента на писане на този пост на него няма нищо повече от няколко картинки и подтискаща липса на информация (е и факта, че дизайна е дело на boko©2007), а „brok“ подозрително ми напомня на думата „brokе“ (фалирал, разорен, без пукната пара)…
Е, сигурно има някое скрито послание, което аз простият човечец, не мога да разбера, и точно затова би ми било много интересно да науча какво точно е имал предвид „гениалният“ копирайтър, съчинил този „култов“ текст.
При всички случаи обаче, ако си позволя да перифразирам едно текстче на любимия ми автор Тери Пратчет, мисля, че долното изречение е вярно по всички параметри:
Набезите на Брок Хаус в маркетинговото изкуство имат същите последици, както и приносът на цар Ирод за предучилищната педагогика в град Витлеем.
Другият вариант е, горният мегаборд да е дело на нелоялни конкуренти, които искат да опетнят името на въпросната агенция, но основавайки се на факта, че мейлът на „Разорената къща“ е brok.house@yahoo.com, мисля, че това е доста малко вероятно.
И да, и този си пост мисля да го подпиша с:
Искрено ваш,
Доктор Злобюл
PS: Аз нямам абсолютно нищо против хората, които живеят по селата, и смятам, че думата Селинджър е нарицателно за всякакъв вид простаци, които в по-голямата си част дори са родени и отраснали в големите градове.
Ако имате желание, можете да гласувате за този пост тук. 10х
*Update:* Официалното становище на Брок Хаус – Диър Селинджър… ЦЯЛАТА ИСТИНА?!
Stranger's Weblog 
Оберон
7 ноември, 2008 at 11:26
И пак опираме до вечния въпрос за „селяните“ и „софиянците“..Е, не ви ли омръзна? Елате да ги видите пред офиса, т.нар „софиянчета“, всяка сутрин чистачката им събира мизериите, които оставят след себе си в тяхната кочина. Аз съм от Казанлък, с което се гордея.Като повечето от вас обаче, нямам село, защото всичките ми баби и дядовци са от градове. Имам 2 висши образования, и съм в София от 10 години. И аз ли съм селянин според вас? Селянин не е обидна дума. Селения е обидна дума:) Въпрос на възпитание. Ако трябва да сме коректни, много ясно, че ще търпите селяните. Все пак, те ви построиха града. Те ви продават доматите и картофите, те ви сервират в кафенетата. За да се блъскате в гърдите и да казвате, че те столичани. Един истински столичанин уважава и селяни и граждани. Ама тия „софиянци“, дето пишат тук, са доста далеч от истинските столичани. Трябва да сте благодарни на провинцията, че петилетки наред ви пращахме пари. Само моя град е пращал към София над 2 милиарда долара годишно, а в същото време удържат от заплатите на родителите ми за да строят културен дом. Така че, замълчете и проявете малко уважение към хората, били те от село, паланка или град. Университета да не би да сте си го направили вие? Народното събрание да не би да сте си го направили вие? Когато моя град е имал история, култура и икономика, вашия е бил една локва, с малко римски войници и една порутена казарма.
Така че, не ми обяснявайте, че е пълно със селяни в София. Пълно е с диванета и тъпанари, дошли не само от провинцията, ами и родени тук.Поздрави:)
ХаресвамХаресвам
kamen_tonov
16 юни, 2010 at 13:05
Гордееш се, но трябва да те е срам. Казанлък e живял в колиби когато София е обявена за столица.
ХаресвамХаресвам
Korektorkata
7 ноември, 2008 at 11:27
Хахахаха! Винаги ме е удивлявала отсъстващата логика на съждения като „65% от населението били дошли от майната си…“ и т.н.
И какво от това?
Гена Димитрова е от с.Беглеж.
Новият американски президент е расъл в кенийско село и т.н.
Как може изобщо в съвременния свят да се слага етикет, само по месторождение/местоживеене или местоизрастване?
Тенденцията да се увеличава населението на големите градове е световна и дългогодишна. Само че, ние си бодем очите кой откъде е и за подобни лишени от смисъл идиотщини, вместо да назовем истинския виновник за мръсната, задръстена и грозна София. 20 години нищо не се прави за инфраструктура – само се крадат пари. Време, за което, виенчани получават метро, ама не кат наш’то с 5 спирки, ами обхващащо града. По един надлез да бяха построили на година (кат’ този на Симеоновско), сега никой нямаше да забелязва изродясалия мегаборд, защото нямаше да има задръствания.
Апропо, знам, че всеки народ си заслужава управниците, та в този смисъл, за хала си сме си виновни ние…
ХаресвамХаресвам
milcho
7 ноември, 2008 at 11:39
abe ujass cela bulgaria e u sofia pulno s samokovci-cigani kurdjali vraza kude li ne …abe mamka vi stara kvo tursite v sofia da zadrustvate grada otivaite si po rodnite sela i gradove rabotete za tiah opravete gi koi vi chaka s parite na tepsia v sofia che ste zakisnali tuka i nema murdane ? i kato doidete tuka jiveete v po golema mizeria otkolkoto v rodnite si sela i pak se mislite za sofianci ujasss ne moga da go rqazbera da jiveey6 v sofia i da se muchi6 ….za6toto vie nikoga ne mojete da stignete standarta na nas sofianci.
ХаресвамХаресвам
Mike
7 ноември, 2008 at 11:40
Браво! Хубав блог, но статията е доста … комплексирана! Ти, драги авторе, от София ли си? ….. Не? Знаех си!
Колкото до рекламата, аз се обадих в Брок хаус, ами и те не са от София. Човека си „миекаше“ и се кефеше!
Явно просто искат да ги забележат. И успяха! Даже почти ми продадоха жилище на 700 Евро на кв.м. Аз така цена скоро не бях чувал!
Кризата ражда чудовища, но дали всички са зл!?
ХаресвамХаресвам
Оберон
7 ноември, 2008 at 11:42
Ох, милия ми той Милчо:))) Направо раздаваш стандарт, като те гледам:))) Много хора, дошли тук, живеят по-добре отколкото са живели преди, проумей го миличък:)) Няма дума в българския „голема“, драги ми Смехурко:)
ХаресвамХаресвам
Явор
7 ноември, 2008 at 11:45
Ракът(като заболяване), се развива в демократична среда. Т.е. развива се, защото му се позволява.
София -„Расте, но не старее“! Расте!? О, Да!… Но като тумор.
С болка виждам, как родният ми град, умира пред очите ми със скоростта на раково заболяване.
Не се обиждайте, драги новодомци. Този борд, макар и по неподходящ, агресивен начин говори за същото.
Имаше интересен филм за конфликта между израелци и палестинци. От целя филм ми се „запечатиха“ думите на израелец, загубил малката си дъщеря при бомбен атентат на самовзривила се палестинка. Той каза, че въпреки болката и озлобението към палестинците е осъзнал, че явно има ПРИЧИНА, която да накара една ЖЕНА да погуби случайни хора, деца и себе си по този начин.
ХаресвамХаресвам
just a man
7 ноември, 2008 at 11:46
Здравейте!
Много ми хареса статията, но страшно много ме обижда „мегаборда“, не защото съм или не съм софиянец, а защото съм българин и като такъв смятам, че в България трябва да се говори и пише на български език и гласувам с две ръце за въвеждане на цензура на всички медии, рекламни агенции и т.н., които на обществени места си позволяват да осверняват българския език, благодарение на който ние все още (не знам до кога за жалост) се радваме на България и смеем да се наричаме българи.
ХаресвамХаресвам
Ивайло
7 ноември, 2008 at 11:49
whois-а на домейна обаче кърти мивки.. Ето кой е регистрирал домейна:
Registrant:
Borislav Mishev
Borislav Mishev ()
str. Mladejka 35A, ap.4
Plovdiv
Дали е станал Sофiaнeц ?
ХаресвамХаресвам
Оберон
7 ноември, 2008 at 11:50
Ами Яворе, някой да беше помислил, в зората на „демокрацията“, как да развива цялата държава, а не само големите градове. Тогава вие щяхте да сте си щастливи в София, а аз в Казанлък, не мислиш ли:)? А те взеха, че унищожиха почти цялата индустрия, и разпродадоха България за жълти стотинки. Ето ти го резултата – аз работя тук за заплата, 8 пъти по-голяма от заплатата на майка ми в Казанлък. И вместо да съживяват индустрията, те ми строят молове, молове, молове….
ХаресвамХаресвам
henry hyde
7 ноември, 2008 at 11:51
Ей, хора… това е гърне без дъно! Не ровете тази тема, че никога не е било и няма и да бъде за добро. Казах го и по-нагоре – София не е културен център…вече, София е икномически център. Аз не съдя никого и не мисля, че съм по-умен от когото и да било тук. Може и да съм но няма да се състезавам с никой за да се доказвам в безсмислени спорове. Аз не оспорвам интелигентността на хората от провинцията!!! Дори самият аз съм наполовина софиянец защото майка ми е родена в провинцията и едва след това е дошла със семейството си в София. Въпроса е в чисто психологическата нагласа към динамиката, с която се променя града заради всички онези хора, които в родните си супер културни градове с хилядолетна история няма да взимат и 1/3 заплата като количество, каквато могат да взимат в София. Моля ви се не ми обяснявайте, че това не е главната цел на всеки човек от провинцията!!! Обаче се получава така, когато бях малък имаше 3 (ТРИ) коли пред блока ми и за цял ден минаваха още 20 … и това не беше толкова отдавна … само на 26 съм 🙂 В момента само дето не се прескачат и няма нужда да ви го казвам всички вие го виждате! Построили са ми град … в момента се строи за да има къде да дойдат още и още хора, и никой не прави никаква сметка, че макар и града да няма ограда все пак метафорично ще се „пръсне от претъпкване“. Това е проблема на тези, които наричат себе си Софиянци защото са били тук преди да се случат тези промени. Те не могат да превъзмогнат факта, че за да се видят с приятелите си, да отидат на кино или театър е необходимо да прескачат претъпкани контейнери за боклук, между спрели навсякъде коли и да губят по средно 2 часа от времето си за да отидат от едно място на друго. А иначе можем да се плюем и обиждаме, колкото си искаме 🙂 Но необходимо ли е?
ХаресвамХаресвам
Зелен Бетон
7 ноември, 2008 at 11:51
Тази реклама е типичен пример на нещо безкрайно отвратително: как интелектът бива впрегнат да създава продукт, който гъделичка и стимулира гадното и просташкото у хората.
Очевидно това е мислено – и този, който го е измислил, съвсем не е глупав. А целта (тук специално) е не да продава, а да привлече внимание – по скандалния, чалгаджийско-бигбрадърски-жълтовестникарски начин.
„Посланието“ е предназначена да поляризира, да предизвика конфликт. От една страна, да възбуди просташкото самомнение, и то не толкова у обикновения, а у „модерния“, псевдоинтелектуален простак (който моje да 4ете и да пи6е в 4ата). От друга страна, да породи отвращение у тези, които (все още) отказват да приемат, че масовото опростачване на нацията е неизбежна съдба, и продължават да се придържат към нормите на елементарната етика – и съответно да предизвика негодуванието им.
И, както гледам по коментарите, успява.
Друг е въпросът какво ще прави въпросната агенция за имоти с така придобитата „популярност“. Незнайният рекламист би следвало да знае, че въпросът не е само да се натрупа рекламен потенциал, а и той ДА СЕ ИЗРАЗХОДВА така, че да повиши печалбите на съответната фирма.
Бих препоръчал, като продължение, в офиса на фирмата да закачат на стените серия големи снимки на цици. Служителките да бъдат облечени като магистрални проститутки, а от мощните тонколони да „бичи“… ясно какво. Фирменият речник да бъде изпъстрен с думи като „яко“, „супееер“, „скъсАхме ги“, а стандартните обръщения към клиентите да са „пич“ и „маце“. В обзавеждането да има много. ама МНОГО злато (е, златен станиол, де, то е ясно), а на паркинга отпред да не се допуска нищо под баварка тройка. И т.н.
Именно така въпросната агенция ще достигне съвсем до сърцата на своя таргет сегмент: типичния софийски новобуржоазен простак (без значение какъв е произходът му) – онзи, заради който малкото останали потомствени, аристократични софиянци вече се притесняват да казват, че са от София.
Ами – на добър час!
ХаресвамХаресвам
Оберон
7 ноември, 2008 at 11:53
Браво за коментара над този на Ивайло. Ето един човек с нормално мислене. Нали сме вече европейци:) Идете в Европа, да видите как се отнасят хората един с друг, независимо кой откъде е. Ако Милчо не е ходил, мога да му разкажа:)
ХаресвамХаресвам
stranger
7 ноември, 2008 at 11:54
@Mike
Грешиш 😉 Но не виждам какво значение има това от къде съм в действителност 😉 и не виждам никакъв смисъл да се тупам в гърдите и да изброявам от къде са майка ми, баща ми, дядовците и бабите ми…
Тука не става въпрос за това кой от къде е. Става въпрос са елементарно възпитание, и култура (или по-скоро липсата на такава).
ХаресвамХаресвам
Розов балон
7 ноември, 2008 at 12:05
Ако за момент си представим, че СофиЙя не беше столица?
Нямаше да е да е икономически център…
Щеше да има няколко университета, в които да учат малко студенти и след като понатрупат опит да се изнасят към столицата…
Нямаше да има много „далавйера“ и далавераджиите щаха да се изнесат…
Щеше да е свободна от простотия (доколкото е възможно)…
Щеше да е свободна от работни места …
Щеше спокойно да се минава по булевардите с Голф-2 (`щото заплатата не стига за 3-ка)…
…
идилия
🙂
Айде сега изяжте ме
ХаресвамХаресвам
Зелен Бетон
7 ноември, 2008 at 12:09
Забравих да добавя: винаги съм се чудил колко едноклетъчно трябва да е нечие мислене, за да използва името на Джон Селинджър като синоним на думата „селянин“.
ХаресвамХаресвам