Пътувам си аз вчера към офиса (в обичайното за мен сутрешно неадекватно състояние) и изведнъж блаженото ми „празно спокойствие“ бива нарушено от огромно зелено… нещо! Разтърках очи, за да съм сигурен, че не сънувам и се вгледах още по-внимателно. За щастие, автобусът прекара повече от нормалното за развитите държави време в опити да премине кръстовището, така че успях много внимателно да прочета написаното:
„Диър „Селинджър“,
…искаш да станеш Софианец?!“
Ощипах се, но определено не сънувах! На огромното зелено нещо наистина пишеше точно това.
Пристигнах в офиса, отърсих се от случката и цял ден се убеждавах, че това е някакъв кошмар. Въпреки това, помолих Strangerka-та днес, когато отива към офиса, да щракне една снимчица на „голямото зелено нещо“, за да съм 100% сигурен, че съм видял това, което си мисля, че съм видял.
Ето какво донесе тя:
Мхм, това е мегаборд (като билборд, ама по-голямо), гордо извисяващ се над всичко останало, на кръстовището на Бул. Черни връх и Сребърна.
Мегаборд, рекламиращ… Брок Хаус – агенция за недвижими имоти.
Дълго съзерцавах това „творение“ и се опитвах да разбера смисъла и да вникна в съдържанието. Бордът определено не говори на софиянци, защото те вече са… софиянци, и няма защо да искат да станат такива.
В контекста на въвеждащото изречение „Диър Селинджър“, което в свободен превод означава „скъпи селянино“ (като определено се има предвид, негативното значение на думата селянин), ясно е показано, че съобщението е насочено към хората, които не са от София. Тъй като, обаче, „Логиката е чудесен инструмент, но не винаги надделява над мисълта.“ не мога да разбера, как обиждането на потенциалните ти клиенти би спомогнало за развитието на бизнеса ти. Единственото смислено заключение (което се базира на кавичките върху думата „Селинджър“), до което успях да стигна е, че по някакъв извратен начин авторите на този мегаборд се опитват да кажат на хората, които не живеят в София, че ако не искат да бъдат наричани селяни (в негативния смисъл на думата) трябва да си купят апартамент от тях… Но идеята ми се губи някъде по трасето.
Опитах се да получа малко повече вдъхновение и яснота от сайта на Брок Хаус – brok-house.com, но към момента на писане на този пост на него няма нищо повече от няколко картинки и подтискаща липса на информация (е и факта, че дизайна е дело на boko©2007), а „brok“ подозрително ми напомня на думата „brokе“ (фалирал, разорен, без пукната пара)…
Е, сигурно има някое скрито послание, което аз простият човечец, не мога да разбера, и точно затова би ми било много интересно да науча какво точно е имал предвид „гениалният“ копирайтър, съчинил този „култов“ текст.
При всички случаи обаче, ако си позволя да перифразирам едно текстче на любимия ми автор Тери Пратчет, мисля, че долното изречение е вярно по всички параметри:
Набезите на Брок Хаус в маркетинговото изкуство имат същите последици, както и приносът на цар Ирод за предучилищната педагогика в град Витлеем.
Другият вариант е, горният мегаборд да е дело на нелоялни конкуренти, които искат да опетнят името на въпросната агенция, но основавайки се на факта, че мейлът на „Разорената къща“ е brok.house@yahoo.com, мисля, че това е доста малко вероятно.
И да, и този си пост мисля да го подпиша с:
Искрено ваш,
Доктор Злобюл
PS: Аз нямам абсолютно нищо против хората, които живеят по селата, и смятам, че думата Селинджър е нарицателно за всякакъв вид простаци, които в по-голямата си част дори са родени и отраснали в големите градове.
Ако имате желание, можете да гласувате за този пост тук. 10х
*Update:* Официалното становище на Брок Хаус – Диър Селинджър… ЦЯЛАТА ИСТИНА?!
Stranger's Weblog 
Stolichanin
7 ноември, 2008 at 12:13
Докато в София не се въведе гражданство ще идват всякакви малоумни селяндури, които задръстват и задушават града ни с колите си на по 20 години, с простотията си и подбиването на цените на работна ръка. ВЪН СЕЛЯНИТЕ ОТ СОФИЯ!!!
ХаресвамХаресвам
Оберон
7 ноември, 2008 at 12:15
Вън, вън..бегом към село:) Stolichanin е с едни гърди пред вас:))) Само от тичане да не му се пръсне въздушния балон, в който живее:))
ХаресвамХаресвам
ToHu
7 ноември, 2008 at 12:20
Здравейте, всички! Аз не съм от София, от Шумен съм. Живея в София от година и няколко месеца и току-що си купих апартамент. Искам само да спомена, че съм обидена не от мегаборда (защото е простотия и няма никакъв смисъл да и обръщам внимание), а от някои коментари, които поставят както всички не-софиянци така и всички софиянци под един общ знаменател. Това е много грешно и обидно, според мен. INTRUDER – поздравления за изказването, че „селинджър“-ството не зависи от местоживеенето или местораждането, а от възпитанието. Естествено, че когато на някого му се повтаря, че е велик, само защото живее в столицата, той ще стане високомерен и в повечето случаи с непокрито самочувствие. Не казвам, че всички софиянци са такива – има и много свестни, умни и добри хора, родени и израстнали в София. Аз дойдох в този град, въпреки, че изобщо не го харесвам, заради това, че тук имам най-много познати (софиянци и не-софиянци), а и всички трябва да признаете, че в София условията за работа и кариера са най-добри. За уютния живот няма да казвам, че София е най-добре, защото уюта зависи от това в каква обстановка се чувстваш най-добре. Аз лично се чувствам най-добре в обстановка, която мога да постигна само със средствата, които мога да получа в София и колкото и да не ми харесва града – тук ще живея, поне за известно време.
А за мекането, мякането и т.н. диалекти – аз мекам … нали съм от Шумен, и честно казано НЕ ИСКАМ да започвам да говоря по „софиянски“, защото на мен не ми харесва как звучи понякога и не искам да звуча и аз така. Що се отнася за правописа и правоговора – това не искам да коментирам, защото малко по малко българите се превръщат в нискоинтелигентни хора и този феномен аз определям като „поамериканчване“ – пак не е добре да се слагат всички американци под общ знаменател, но както знаем, огромна част от американците са изключително глупави, необразовани и нискоинтелигентни.
Накрая с „две“ думи: статията ми хареса и съм съгласна с нея. Това, което ме обиди и накара да коментирам са някои от коментарите след нея.
А, и още нещо: нали сте чували приказката: „Петък вечер – софиянци се прибират по родните места“ 😉
ХаресвамХаресвам
danny
7 ноември, 2008 at 12:23
Според мен на българите ни куца от факта че имаме селяни (от село) и селяни (простаци)… Като си набавим разрешение на този проблем всички ще сме спасени 🙂
ХаресвамХаресвам
GR8
7 ноември, 2008 at 12:23
Също не съм съгласен така да се обиждат хората, обаче въпреки всички пишещи тук, смятам че това което са направили от тази агенция е свършило работа! Обосновавам се! Само до сега има над 40 коментара + не се знае още колко прочитания – тук в този блог. И то, само защото го е видял 1 човек. Представете си сега, колко още хора са го видяли този надпис и на колко други хора са споделили впечатленията си от него! Аз лично го пратих на още 5 човека 🙂 .. Та идеята ми е, че ние до днес, не знаехме за тази фирма, а ето че чрез един билборд научихме, бяхме провокирани да обсъждаме и да коментираме Брок Хаус, както и въпросът със задръстванията, простотията и въобще цялата тази болна тема.. и това смятам, че е голям успех.
Според мен, целевата група на тази кампания, не са хора, които идват от другите градове, а тези които живеят в София, търсят си жилище и същевременно са на мнение, че „Селинджърите“ са виновни за цялата тази лудница в града. Пак казвам, не удобрявам, но съм убеден, че това е доста успешна кампания…
ХаресвамХаресвам
GR8
7 ноември, 2008 at 12:32
И в подкрепа на това, което казах, ви изпращам информацията от web countera на сайта им. Забележете – Съб 1ви Ноем – НУЛА ПОСЕЩЕНИЯ, Петък 7ми Ноем – 233 посещения, до 12:30 на обяд!
Какво ще кажете? 🙂
Ден Посещения Уникални
07.Ное.(Пт) 233 233
06.Ное.(Чт) 9 9
05.Ное.(Ср) 5 4
04.Ное.(Вт) 1 1
03.Ное.(Пн) 1 1
02.Ное.(Нд) 1 1
01.Ное.(Сб) 0 0
ХаресвамХаресвам
stranger
7 ноември, 2008 at 12:37
Друг е въпроса някой успя ли да научи нещо смислено от сайта им? 😉
„Гениално маркетингово решение“ – Мегаборд, а на сайта няма нищо 😀
ХаресвамХаресвам
Korektorkata
7 ноември, 2008 at 12:39
GR6, ти не Удобряваш, а Одобряваш. Може би, затова смяташ рекламата за успешна. Ще е такава, ако продава. Може всички да заговорим за въпросната агенция, ама колко от нас ще им станем клиенти?
ХаресвамХаресвам
Оберон
7 ноември, 2008 at 12:40
Аз сега седя, мисля си и да ви кажа какво измислих. Не трябва въобще да се делим, всички сме българи. Точно това искат от нас – да се самоунищожим. И те ни помагат. Вместо да си помагаме, като сме толкова диванета в един град, ние ще се изядем…Жалко за Велика България…
ХаресвамХаресвам
Явор
7 ноември, 2008 at 12:43
Прави си Обероне. Много точно посочи и причината. Наистина проблема е Национален, а не провинциален или столичен, което обезмисля цялото това „джавкане“, което виждам тук. В този ред на мисли…
Боклука на София не е софийски, а Национален
Регистрацията на колите „СА“ е Национална (вече), а с нея и смога в дробовете ни…
Също така хората, излъчени като представители от градове от цяла България, не е зле да помислят като теб за възраждането на родните им градове, вместо с купуването на жилища и имоти в „елитни“столични квартали да смятат мисията си за изпълнена. ЗАЩОТО!!! Дай боже един ден, когато можеш да се върнеш в красивия, зелен Казанлък, на мен ще ми се наложи да се задоволя с Припят под формата на София, претъпкан с табели „Продава се“.
ХаресвамХаресвам
Оберон
7 ноември, 2008 at 12:55
Проблема е много, наистина много сложен. Основата му знаеш ли къде е? Нарочното оглупяване и изпростяване на хората, умишлено ниските заплати. Само се огледай – Биг Брадър, чалга-фиести, всичко е много розово. Да, ама учителите излизат на улицата за насъщния, нали? В едно общество трябва да има 2-3 високо платени професии, и това са учители и лекари. Първите ги доведоха да просешка тояга ( повечето, не всички разбира се ), вторите са на път. Все повече и повече кадърни лекари се махат от България, и после ще ревем, че искали много пари а били некадърни. И тн. и тн….
Умишлено се прави така, че хората да обедняват и изрпростяват и да се джафкат по форуми и блогове. Защо ли? Защото лесно се управляват. Ако бяха истински граждани и интелигентни хора, щяха да мислят и да се обединяват, а не да изплащат кредити на дебели шкембета. Когато човек е вързан с 2-3 кредита, той гледа да бачка, а не да мисли и да бъде Човек! Ей това искат, само да бачкаме като малоумни за малко пари, и един ден да няма помен от българщината, интелигенцията ни и всичко красиво.
ХаресвамХаресвам
Явор
7 ноември, 2008 at 13:09
Благодаря ти! Наистина повечето в това меле пропускат основното… както и здравото ръкостискане между софиянец и казанлъчанин.:)
ХаресвамХаресвам
trendaffil
7 ноември, 2008 at 13:09
Вчера и аз го видях, даже излязох да го снимам и видях една мацка да го снима (сигурно е била твоя агент;). Мислех и да пиша в блога си, ама това е от нещата, които те оставят безмълвен някак… Взех да се чудя защо е с такива букви на полу-латиница-кирилица, към кой е насочено посланието… ама нищо не измислих. Видях, че вече има 56 отговора на поста ти и предполагам, че се е развихрила традционната дискусия „Селяни против софиянци“ и в тази връзка ще цитирам майка ми, израсла на пъпа на София, която обича да казва и е много права: „Най-големите селяни са от жълтите павета“:) Селянин отдавна не е географско, а манталитетно понятие за мен.
ХаресвамХаресвам
tony_m
7 ноември, 2008 at 13:13
mi da kaja i az ne6to togava. nacionalni kompleksi na daljava po-malka ot sredno golqm svtoven grad. „normalnite“ (znaete opredelenieto za norma) hora ne se interesuvat ot podobni proizvedeniq na latentnata misal. v tozi vek na hora s globalno grajdanstvo otdavna ne e kompliment da jivee6 v mrasna sofia, prosto 4esto e vapros na momentna biznes situaciq. a za hora bez drugi ka4estva (kakto i skromnostta) ostava etiketa „sofianec“.
tova dori e zaguba na vreme:)
ХаресвамХаресвам