Пътувам си аз вчера към офиса (в обичайното за мен сутрешно неадекватно състояние) и изведнъж блаженото ми „празно спокойствие“ бива нарушено от огромно зелено… нещо! Разтърках очи, за да съм сигурен, че не сънувам и се вгледах още по-внимателно. За щастие, автобусът прекара повече от нормалното за развитите държави време в опити да премине кръстовището, така че успях много внимателно да прочета написаното:
„Диър „Селинджър“,
…искаш да станеш Софианец?!“
Ощипах се, но определено не сънувах! На огромното зелено нещо наистина пишеше точно това.
Пристигнах в офиса, отърсих се от случката и цял ден се убеждавах, че това е някакъв кошмар. Въпреки това, помолих Strangerka-та днес, когато отива към офиса, да щракне една снимчица на „голямото зелено нещо“, за да съм 100% сигурен, че съм видял това, което си мисля, че съм видял.
Ето какво донесе тя:
Мхм, това е мегаборд (като билборд, ама по-голямо), гордо извисяващ се над всичко останало, на кръстовището на Бул. Черни връх и Сребърна.
Мегаборд, рекламиращ… Брок Хаус – агенция за недвижими имоти.
Дълго съзерцавах това „творение“ и се опитвах да разбера смисъла и да вникна в съдържанието. Бордът определено не говори на софиянци, защото те вече са… софиянци, и няма защо да искат да станат такива.
В контекста на въвеждащото изречение „Диър Селинджър“, което в свободен превод означава „скъпи селянино“ (като определено се има предвид, негативното значение на думата селянин), ясно е показано, че съобщението е насочено към хората, които не са от София. Тъй като, обаче, „Логиката е чудесен инструмент, но не винаги надделява над мисълта.“ не мога да разбера, как обиждането на потенциалните ти клиенти би спомогнало за развитието на бизнеса ти. Единственото смислено заключение (което се базира на кавичките върху думата „Селинджър“), до което успях да стигна е, че по някакъв извратен начин авторите на този мегаборд се опитват да кажат на хората, които не живеят в София, че ако не искат да бъдат наричани селяни (в негативния смисъл на думата) трябва да си купят апартамент от тях… Но идеята ми се губи някъде по трасето.
Опитах се да получа малко повече вдъхновение и яснота от сайта на Брок Хаус – brok-house.com, но към момента на писане на този пост на него няма нищо повече от няколко картинки и подтискаща липса на информация (е и факта, че дизайна е дело на boko©2007), а „brok“ подозрително ми напомня на думата „brokе“ (фалирал, разорен, без пукната пара)…
Е, сигурно има някое скрито послание, което аз простият човечец, не мога да разбера, и точно затова би ми било много интересно да науча какво точно е имал предвид „гениалният“ копирайтър, съчинил този „култов“ текст.
При всички случаи обаче, ако си позволя да перифразирам едно текстче на любимия ми автор Тери Пратчет, мисля, че долното изречение е вярно по всички параметри:
Набезите на Брок Хаус в маркетинговото изкуство имат същите последици, както и приносът на цар Ирод за предучилищната педагогика в град Витлеем.
Другият вариант е, горният мегаборд да е дело на нелоялни конкуренти, които искат да опетнят името на въпросната агенция, но основавайки се на факта, че мейлът на „Разорената къща“ е brok.house@yahoo.com, мисля, че това е доста малко вероятно.
И да, и този си пост мисля да го подпиша с:
Искрено ваш,
Доктор Злобюл
PS: Аз нямам абсолютно нищо против хората, които живеят по селата, и смятам, че думата Селинджър е нарицателно за всякакъв вид простаци, които в по-голямата си част дори са родени и отраснали в големите градове.
Ако имате желание, можете да гласувате за този пост тук. 10х
*Update:* Официалното становище на Брок Хаус – Диър Селинджър… ЦЯЛАТА ИСТИНА?!
Stranger's Weblog 
Оберон
7 ноември, 2008 at 13:14
Здравей приятелю Явор:) Намери ме в Скайп под името Ahamenptah, за да обменим полезни идеи:)
ХаресвамХаресвам
Маринов
7 ноември, 2008 at 13:19
Stolichanin ако не ти харесва в София върви в Афганистан.
Там е точно за такива малоумници като теб.
В свободна държава сме и всеки може да е където си поиска. Ако на някой „софиянец“ не му харесва София, никой не го спира да иде там където му харесва.
София не е на „софиянци“ толкова ли е трудно да се разбере, не се изисква много акъл за това!!!
Стандарта в София е висок именно за това че е пренаселена нещата някак си са взаимно свързани, който иска да жертва това в замяна на спокойствието си може да иде в провинцията там е спокойно…
ХаресвамХаресвам
Кореняк Софиянец
7 ноември, 2008 at 13:26
Мрете тъпи селяни!
ХаресвамХаресвам
Оберон
7 ноември, 2008 at 13:28
Ако измрат, от кой ще си купуваш картофите бре, талибан:)?
ХаресвамХаресвам
Тъп провинциалист
7 ноември, 2008 at 13:41
До Кореняк Софиянец:
кУренякооо, кУреняко, баба ти кой знае чии овце е пасла в Горубляне…
ХаресвамХаресвам
Оберон
7 ноември, 2008 at 13:42
Както каза моя нов приятел Явор – България е прекалено малка за да я делим. Така, че спирайте се. Нека се изправим заедно не срещу селяните, а селенията в душите на всички ни. Нека бъдем истински европейци, каквито винаги сме били. Поздрави:)
ХаресвамХаресвам
Тъп провинциалист
7 ноември, 2008 at 13:46
Само да отбележа – потъмняването на гласната „О“ и преминването и в „У“ в думата „Кореняк“ не е защото искам да обидя някого (Да не дава Аллах!), а резултат от специфичните дефекти в правоговора/правописа ми… Все пак, бъдете снизходителни – нали съм от Прованса…
ХаресвамХаресвам
batpep
7 ноември, 2008 at 13:50
хохоо
този мегаборд бих могъл да го определя само с една дума – ЯКО!
от маркетингова гледна точка – едва ли ще има ефект, тъй като рекламата очевидно е насочена към селинджърите – така ние наричаме приходящите хора от провинцията. хората от провинциаята, обаче, твърде рядко се идентифицират с това наименование.
бруталната реклама има своите причини, корени и – съответно – ефект. няма да забравя преди години, когато видях следния рекламен клип: дават разпъването на христос със всичките му библейски митологеми. накрая в едър план – един чук забива пирон в дланта иисусова. и накрая рекламният слоган – „пирони ХХХХ – НЯМА МЪРДАНЕ!“ (мисля, че бяха солинген, но не съм сигурен).
не виждам нищо лошо човек да използва (или да се бъзика, както се съмнявам, че е направил въпросният рекламодател) с един от най-наболелите проблеми на града ни. лично аз, ако имах излишни пари за харчене, бих изпраскал и по-страховити и саркастични билбордове. например:
„Диър селинджър, чака ли ти се в това задръстване? Ми тогава що не се качиш на тротоара и с мръсна газ не пометеш хората на спирката и не минеш три коли напред?“
не знам дали знаете, но през прохода владая на минута минават 37 автомобила. НА МИНУТА! сутрин към Града, вечер наобратно.
е, що да се абат тия ора да се кандилкат напред-назад, като могат да си купят за еемстиниляди еуро една кутийка и да си спестят кандилкането? енергийната криза е факт, все пак 🙂
ХаресвамХаресвам
SinneR
7 ноември, 2008 at 13:56
Дали Софиянци или Селинджъри все тая, всичко в тая скапана държавица е за претопяване в Кремиковци и след това и него да го затрият. Само знаете да се „джафкате“ както казвате по форуми и блогове, защото само това можете. Защо по-дяволите търсите проблема там където го няма. Погледнете се, проблемът е у вас самите. В тая държава никога не са били на почит думички, като „толерантност“ „коректност“ „уважение“ дори ако щете „страхопочитание“. И защо си мислите, че този проблем е само в Булгаристан, ами дори и Американците се обиждат на Redneck (в превод – селинджър 🙂 ). Политиците са ви виновни тоя ви виновен оня ви виновен. Така е защото така е по-лесно, да обвиняваш, а не да търсиш решение на проблема, защото дори и политиците го правят, само се обвиняват. Като се има предвид ориенталския манталитет който имаме (без да се обиждат ориенталците) всеки един от нас ако го сложат в парламента ще се превърне за нула време в същото говедо като онези там в момента. И така, проблема не е на село, той е в нас самите, без значение дали сте се родили на полето или в Александровска. Нека силата бъде с вас!
ХаресвамХаресвам
Розов балон
7 ноември, 2008 at 13:58
Я, колко изненадващо – никой не отбеляза предния ми пост.
Обероне, мъдър човек си ти и право думаш, ама да ти кажа един стар селски лаф:
„Ти му говориш, оно си рупа ли рупа…“
ХаресвамХаресвам
Сиси
7 ноември, 2008 at 14:01
Ако приемем , че успеха определя дали една реклама е добра или не , то тогава тази е добра – забелязаха я. Не е малко , ние сме толкова преситени.
ХаресвамХаресвам
Българин
7 ноември, 2008 at 14:06
Мили дами и господа, Съграждани и съселяни,
Аз съм от един 85 хиляден град, както и моите родители… Никога не съм имал село и това ми е липсвало, и когато бях дете и сега. Един ден като се пенсионирам се надявам да се преместя в някое планинско село с чист въздух и природа (стига да е останала такава)
Не успях да прочета всички коментари, но усещам, че споровете са породени само и единствено от това че имаме некадърни и алчни управници, и на държавно и на местно ниво.
Не е възможно да не може да се оправи инфраструктурата на 2 милонна София. Не е възможно да не можем да се справим с боклука на 2 милиона души. Не е възможно да се справим с трафика на 2 милиона души. Знаете ли колко хора живеят в ориенталския Истанбул? Над 15 милиона – официално. Това са 15 милиона които ядат, серат, движат се и вдигат шум. И генерират страшно много боклук…
Не е проблема в това че някой от Злокучене се е довлякъл с покъщнината си в София, проблема е, че общината няма стратегия. Егоистично е ако някой, който съдбата му е била да се роди в София каже, че селяните трябва да си седят на село. Особено ако този софиянец си хвърля боклука от прозореца на блока. Ами ако селянина от село Китен каже: Не те искам лятото в моето село!
Умолявам ви да не се озлобявате и да не сочите с пръст комшията си, търсейки проблема в него. Проблема е много по нависоко.
Надявам се ако някой е прочел това да се опита да ме разбере, а не да търси правописните ми грешки (едва ли са много).
Аз съм българин, ОБИЧАМ…
ХаресвамХаресвам
GR8
7 ноември, 2008 at 14:14
Коректорката, ааа не се знае дали удобрявам или одобравям! Аз си решавам 😉
Лек ден!
ХаресвамХаресвам
me
7 ноември, 2008 at 14:20
Чета, чета…. и най-накрая не издържах!:-) Картофите, които си купувам са от Македония, ябълките от Полша, чесъна от Китай и т.н. ( това за Оберон). Наистина градът ни/ми си отива, като очарователнно място за живеене. Вие, които си отивате в родните места по празниците не можете да си представите какъв чудесен град е София!!! Почти като в детството ми. Тих, уютен, светъл и почти празничен. В градският транспорт никой не те блъска и настъпва, не е застанал на вратата на автобуса и не смее да се мръдне от там защото ще си пропуне спирката, дори по тротоарите няма коли!……. Хубаво е! Но наистина не хората от провинцията са виновни, че се тълпят в София – с какво да се хранят, като не им се работи на нивата?
ХаресвамХаресвам
Българин
7 ноември, 2008 at 14:28
Me, не са виновни те. Наистина. В тези рейсове съм се блъскал и аз. И са ме блъскали най-много разни баби и лели които са ги докарали преди 40 години да строят комунистическа софия.
И аз си спомням колко по-спокойна и зелена беше София преди 12 години, въпреки че преди 13 бях обикновен провинциалист.
Аз наистина харесвам София, но гледам weekend-а да ме няма.
Аз съм българин, ОБИЧАМ…
ХаресвамХаресвам