И преди сме говорили за БГ превода на Steam (което обикновено водеше до едни тежки полемики – 1 | 2 ) но този път новината е особено интересна, защото излезлият преди няколко часа Steam ъпдейт (клик) официално добави поддръжка на български език и за самият Steam клиент:
Ако ъпдейта не ви се инсталира автоматично, може да забързате процеса с -> Steam -> Check for Steam Client Updates…
След като се на ъпдейтвате, БГ-то може да бъде избрано от Steam -> Settings -> Interface -> Select the language… -> Български (при мен е най-отдолу).
На хората постарали се да се случи -> браво, на тези които имат необходимост от такъв превод -> честито. 🙂
Stranger's Weblog 
Deathwalk
7 септември, 2011 at 11:00
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
ХаресвамХаресвам
Strangera
7 септември, 2011 at 11:01
Споко, не е задължително да си го пускаш на БГ. 😀
ХаресвамХаресвам
NeYCHeV
7 септември, 2011 at 11:01
Ок яко…но лично аз предпочитам всичко свързано с техника да ми е на агнлийки…просто преводите на различните опции на БГ само ме объркват, а някой са доста смехотворни…
ХаресвамХаресвам
Lead translator
7 септември, 2011 at 11:19
Майко баси хейтърите вместо едно мерси ни казвате ебете си майката… Затова и няма много преведен софтуер на български, а другите се радват много, примерно руснаците… Боже!
ХаресвамХаресвам
Strangera
7 септември, 2011 at 11:29
Мушо, тихо брат. Не предизвиквай хейтърите, и чети внимателно. 😉
ХаресвамХаресвам
lq
7 септември, 2011 at 17:37
Нали знаеш поговоркрата:
Набий го преди да е счупил вазата ;).
ХаресвамХаресвам
fros7
7 септември, 2011 at 12:10
Въпросът е, че има разлика между хейтър и човек, който изказва лично мнение. Аз лично също предпочитам всичко да ми е на английски, но това не означава, че не е хубаво да има български превод 😉
ХаресвамХаресвам
NeYCHeV
7 септември, 2011 at 16:31
Братле май нещо ни си разбрал както трябва,…и веднага хейтър съм бил…пий един валериан и дишай дълбоко…
Просто изказвам мнение и плюс това казах, че е яко да има БГ превод просто съм свикнал да ми пише Option , Tools и така нататък…
ХаресвамХаресвам
lq
7 септември, 2011 at 17:17
Не говоря за тебе…
ХаресвамХаресвам
ai sq
7 септември, 2011 at 15:17
Тоя трол малко по-нагоре ми напомня на някой обаче… 😀
Иначе този превод не е правен от някой малоумник в килера на баба ми, а е одобряван от не един човек, не като онези глупави преводи, за които говорите със смешните думички…Това е съвсем различно нещо + това е официално. Който го кефи – да го слага, който не – да каже едно мерси и толко’ 🙂
ХаресвамХаресвам
Strangera
7 септември, 2011 at 17:46
@lq а.к.а Мушо – лол, ти наистина си малоумен…
ХаресвамХаресвам
lq
7 септември, 2011 at 19:55
Прекалено даже…
Впрчеом всъщност се възмутих на първия коментар, който беше изказан така все едно едва ли не идва апокалипсиса на света.
ХаресвамХаресвам
Strangera
7 септември, 2011 at 23:19
Скандал…
ХаресвамХаресвам
Jimi
8 септември, 2011 at 11:21
…от епични пропорции
ХаресвамХаресвам
gunner35
12 септември, 2011 at 14:02
Ся и ако го направят с българска валута ще е направо МУЦКА ! 😀
ХаресвамХаресвам
Strangera
12 септември, 2011 at 17:26
За какво ти е? Те цените пак ще са същите, тъй че няма голямо значение.
ХаресвамХаресвам
syndbg
12 септември, 2011 at 19:33
В някои случай обръщането на валута ти струва определен процент от сумата, която се обръща..
)
Доколкото знам при paypal е така, но при банките не съм 100% сигурен. ( да, paypal също е „банка“, но мисля че ме разбрахте
ХаресвамХаресвам
Strangera
12 септември, 2011 at 19:44
При PayPal няма такова нещо. В ДСК също. Конвертира ти сумата по актуалният курс и това е, няма допълнителна такса, че плащаш в евро а не в лева.
ХаресвамХаресвам