RSS

Архив за етикет: Адаптация

Steam клиента на български е факт…

07 сеп.

И преди сме говорили за БГ превода на Steam (което обикновено водеше до едни тежки полемики – 1 | 2 ) но този път новината е особено интересна, защото излезлият преди няколко часа Steam ъпдейт (клик) официално добави поддръжка на български език и за самият Steam клиент:

Ако ъпдейта не ви се инсталира автоматично, може да забързате процеса с -> Steam -> Check for Steam Client Updates…
След като се на ъпдейтвате, БГ-то може да бъде избрано от Steam -> Settings -> Interface -> Select the language… -> Български (при мен е най-отдолу).

На хората постарали се да се случи -> браво, на тези които имат необходимост от такъв превод -> честито. 🙂

 
18 коментара

Публикувано от на 7 септември, 2011 в Games

 

Етикети: , ,

Steam-а на български – част втора

19 юни

Преди време писах за това, че българският превода на Steam вече е реалност (клик), а днес WildBeast ми прати инфо, че магазинът също е преведен на български език, и се намира тук – http://store.steampowered.com/?l=bulgarian.

Разбира се, описанието на игрите остава на английски език, но бутони, категории и т.н. вече са на български… така че ако ви влече, клик.

 
16 коментара

Публикувано от на 19 юни, 2011 в Интернет, Games

 

Етикети: , , ,

Да, Steam-а на български вече е реалност!

05 юни

Преди няколко дни WildBeast ми прати информация за това, че БГ превода на Steam вече е… реалност – https://steamcommunity.com/?l=bulgarian

И макар в моите представи този проект да се асоциира с няколко доста дразнещи индивида от Българското интернеД пространство, които с малоумното си поведение отказаха доста хора от това да се включат в проекта още в началото, след кратък преглед на прогреса до момента, мога да кажа само браво на хората които наистина са се потрудили, и са се постарали това да стане реалност.

WildBeast каза,че до няколко седмици и магазина ще бъде преведен на БГ. За самият клиент все още няма прогнози, въпреки че нещата изглеждат в доста напреднал стадии.

И не, аз лично, никога не бих си пуснал Steam-а на български език, както и никога не бих си направил уиндоуса на БГ, но знам, че за доста хора това е важно, така че още веднъж браво на хората инвестирали времето си, в проекта. 🙂

 
41 коментара

Публикувано от на 5 юни, 2011 в Games

 

Етикети: , , ,