RSS

Кой прецака Кино Арена с полско говорящи извънземни?

27 мар.

Обожавам анимационни филмчeта. Единственият проблем с тях е, че когато ги пуснат по кината в България въпросните са преведени на Български. Единственият шанс да преглътна този факт, е ако филма е в 3D. Тогава съм склонен да се жертвам, в името на визуалните екстри 🙂

Та днес (27.03.09) е световната премиера на Monsters vs. Aliens / Чудовища срещу Извънземни.
Първата хубава новина е, че по изключение Българската премиера съвпада със световната!!! Браво на Прооптики (разпространителя за България) за това.
Втората е, че освен стандартната версия на филма, и Monsters vs. Aliens 3D се появява в киносалоните днес (а не след 3 месеца) 🙂

Развълнуван от тази новина, организирах обичайната ни киноманска компания и пратих Spy да купи билети. 3D прожекция трябваше да има на 3 места: Арена Запад, Арена Младост и Сinema City. Аз лично бях остро възмутен последният път когато гледах 3D в Сinema City, и за това го насочих към Арена Запад (а и Арена от известно време силно афишират невероятната си 3D система).
Обаче…

monsters-vs-cudzoziemcy

Изненадващо за мен, Spy ми звънна преди около два часа и каза, че в Арена Запад имат „технически проблеми“ и 3D прожекциите на Monsters vs. Aliens до края на деня са отменени. dandio доста адекватно предложи тогава да отидем в Арена Младост (където не би трябвало да има технически проблеми.. уж). Звъннах им по-телефона и проведох следният разговор:

– Здравейте, бих искал да попитам дали днес ще имате 3D прожекции на Monsters vs. Aliens?
– Еми да, имаме.
– Ама колегите ви в Запад казаха че имат някакъв технически проблем?
– Еми да, и при нас го има.
– Ъъъ, значи няма да имате 3D прожекция днес.
– Да… да, няма да има днес.

picard-facepalm-1

От чисто любопитство, въпреки че след последният си опит никога не бих отишъл на каквато и да е прожекция в Сinema City реших да звънна и да видя как е положението при тях. Те ме увериха, че там всичко е наред и прожекция ще има.

Най-забавната част обаче дойде малко след това – служител на кино Арена Запад е казал пред Spy, че „техническият проблем“ всъщност е: „Ами при нас във всъщност е пристигнал филма дублиран на Полски“… Това сигурно означава, че в момента проблема се отстранява като служителите на кино Арена записват гласовете в тоалетната 😀

Писах на Прооптики, за да видя дали имат да казват нещо по въпроса, но най-вероятно поради късният час няма да получа отговор днес. Та така де, някой даде на Кино Арена версия на Полски 😀 ама кой и защо, и получил ли е някой в Полша версия на Български за сега ще остане мистерия 😀

Ако случайно попадна на повече инфо ще ви информирам своевременно, а иначе ние утре мисли да се пробваме пак 😀

Ако имате желание, можете да гласувате за този материал тук. 10х

––

UPDATE (28.03.09 – 13:18): В Арена Младост продължават да имат „технически проблем“ като от вчера „нямат информация кога проблема ще бъде отстранен“. Също така „няма информация, кога ще има информация“. 🙂 Бравооооооо! В Арена Запад въобще не вдигат телефона, така че приемам, че и там „нямат информация“.

––

UPDATE (28.03.09 – 17:00):
Урааааа, „техническият проблем“ в Арена Запад е отстранен, така че сигурно всичко е наред и в Младост! Браво, БРАВО! 🙂

––

UPDATE (30.03.09 – 21:11):
Цялата история за Кино Арена и полско говорящите извънземни…

 
12 коментара

Публикувано от на 27 март, 2009 в Bg Style, Инциденти, Филми

 

Етикети: , , , , , , , , , ,

12 отговора на “Кой прецака Кино Арена с полско говорящи извънземни?

  1. facepalm's avatar

    facepalm

    27 март, 2009 at 19:41

    Ахахахахаха!
    /FACEPALM
    Просто няма какво да кажа!
    😆

    Харесвам

     
  2. crazyshark's avatar

    crazyshark

    28 март, 2009 at 2:35

    Ползкият също е език, каква е тази дискриминацив езикова хахах

    Харесвам

     
  3. Xpucmo's avatar

    Xpucmo

    28 март, 2009 at 14:35

    Хахаха… Типично по български… или полски 😀

    Харесвам

     
  4. Burlesk's avatar

    Burlesk

    28 март, 2009 at 20:29

    От чисто любопитство, Strаnger, какво (не)са ти направили в Cinema City?

    Харесвам

     
    • Strangera's avatar

      stranger

      29 март, 2009 at 23:25

      Ами нищо конкретно, освен че предоставяната от тях услуга не струва 🙂

      1. Залата в която бях беше толкова малка, че на моменти се чудех дали гледам 3D филм или тенис мач;
      2. Очилата бяха доста неудобни;
      3. На моменти образа беше размазан, и като цяло през цялата прожекция трябваше да се напрягам за да мога да гледам като хората;
      4. Излязох с нечовешки болки в главата и чувството на сериозно увреждане върху очният нерв. 🙂
      Добре че филма който гледах там беше едва около 30 минути 😀

      Харесвам

       
  5. Ishi's avatar

    Ishi

    29 март, 2009 at 0:04

    Ами нашият филм си беше добре – с огромни надписи на български. Иначе беше интересен, но маааааалко протяжничък (125 мин), ама те пуканките ми и без това свършиха още не рекламите, както обикновено. Иначе щом се е отложило може и ние да се включим. Надявам се никой не би си помислил, че имам пръст в това…

    Харесвам

     
    • Strangera's avatar

      stranger

      29 март, 2009 at 23:27

      Ми ние успяхме да го гледаме снощи 🙂 Филмчето BTW рулира, и тия дни живот и здраве ще спретна едно ревю. До тогава, препоръчвам на всички да го гледат в 3D 😉

      Харесвам

       
  6. Aureyr.org's avatar

    Aureyr.org

    30 март, 2009 at 13:42

    Това само в България може да се случи

    Харесвам

     
  7. Петър Игнатов's avatar

    Петър Игнатов

    11 януари, 2010 at 23:08

    Виновни за ситуацията са разпостранителите! На тях са им изпратили копията на полски език. В случая киносалоните и собствениците им нямат никаква вина, а само инкасират загуби- на доверие и финансови.Това Ви го казвам като кинособственик и човек, знаещ за какво иде реч.

    Харесвам

     

Вашият отговор на stranger Отказ

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.