RSS

Ревю на „Чудовища срещу извънземни“ 3D…

30 мар.

Обичам анимации, и мразя да ги гледам озвучени на Български… Изключения, с много уговорки могат да се направят САМО за 3D прожекции!

Въпреки премеждията в събота вечерта най-накрая успяхме да гледаме Monsters vs. Aliens / Чудовища срещу Извънземни… Мислите ми по темата, малко по-надолу в статията 😉
monsters-vs-aliens-bg-poster


Още в началото на филма, отново осъзнах колко е дразнещо във филма да ти говорят на БГ. Не ме разбирайте погрешно – озвучаваното е ок. Смисъл, че няма нищо общо с онези видео касети дублирани на руски от двама човека 😀 А и каквото и да си говорим, след 15-тата минута това вече няма да ви прави впечатление (ще свикнете). От друга страна обаче, една от основните части на анимационните филмчета в днешно време, са именно актьорите зад микрофона. А зад тези микрофони има доста големи имена – Кийфър Съдърланд (Джак Бауър); Хю Лори (Др. Хаус); Сет Роугън; Рейн Уилсън (The Office) и други известни и не толкова известни актьори… Но все така талантливи. И като ги погледнеш тез’ момчета и момичета, осъзнаваш че каквото и да сложат зад микрофона в България, няма начин да предадат емоцията…

Предполагам вече всички разбрахте достатъчно ясно за какво точно мрънкам – на БГ филмчето е гадно, за това продължава нататък. Оставям войс актинга настрана и се насочвам към останалата част от филма.
Реално освен БГ звука имам само още една забележка към чудовищата (и извънземните) – началото е леко мудно.
mva-wp_gino-1280
Прескочите ли прага на „семейната драма“ на Гигантина обаче, купона започва с пълни сила.

Ако не сте запознати с историята ще хвърля бегъл лъч светлина. ЧУДОВИЩАТА СЪЩЕСТВУВАТ! Само дете през последните 50 години правителството на САЩ ги лови и „затваря“ в тайна база… Един ден обаче ИЗВЪНЗЕМНИТЕ НАПАДАТ, и президента (подбутнат от Джак Бауър) 🙂 праща чудовищата срещу тях 🙂

Резултата е едно смазващо забавно меле, достойно да бъде гледано в 3D! (уха даже рима стана)
Та като изключим факта, че това е семеен филм имаме насреща една изключително забавна екшън, Sci-fi 50-тарска пародия, а самият екшън е изненадващо много за анимационно филмче. Даже ще отида малко по-далеч и ще подхвърля, че това е един от анимационните филми с най-епични екшън сцени който съм гледал. Лафовете са свежарски, и даже и да сте отишли заради децата, ще се подхилквате сериозно на няколко специални момента 😉

Геройте (все известни чудовища от 50-те) 🙂 къртят, чистят и извозват, но най-вече радват. Моят персонален любимец е B.O.B. – кръстоска между домат и желе (или нещо такова) с осезаема липса на мозък: „Кукоооооооооооооооооооооо“ 😀
mva-wp_bob-1280

Както казах, изключвайки леко мудният старт в Monsters vs. Aliens има всичко което искам от един филм – свежи лафове, чудовища, извънземни, гигантски роботи (няма такъв готин робот) и МНОООГО неща който се взривяват. Естествено ако не смятате да гледате 3D версията просто си останете в къщи 😉 Ако искате 3D обаче, марш към кино Арена където зрелището НАИСТИНА си заслужава. Вервайте ми 😉

МУХАХАХАХХАХ!
mva-wp_roach-1280

3D версията на „Чудовища срещу Извънземни“ получава 8/10!
monsters-vs-aliens-3d-scores-08

Ако имате желание, можете да гласувате за този материал тук. 10х

 
7 коментара

Публикувано от на 30 март, 2009 в Ревю, Филми

 

Етикети: , , , , , , , , , , , , ,

7 отговора на “Ревю на „Чудовища срещу извънземни“ 3D…

  1. Plamen Tanev

    30 март, 2009 at 23:53

    Днес го гледах, наистина е доста забавен! 🙂 А Боб е баси изрода. 😀

    Харесвам

     
  2. ymnik

    3 април, 2009 at 11:12

    наи смешния е боб

    Харесвам

     
  3. ymnik

    5 април, 2009 at 19:17

    super qko bob e mnogo smeshen zatova ne go teglete ne si struva po dobre da otidite v kino arena na 3d

    Харесвам

     
  4. Рали

    9 април, 2009 at 12:40

    Добре, какво толкова мрънкаш за озвучаването? Нали си наясно, че в крайна сметка тия филми се правят за деца (а не само за разни инфантилни възрастни).

    Харесвам

     
    • stranger

      9 април, 2009 at 12:47

      Естествено че мрънкам. Все пак предпочитам да слушам Кийфър Съдърланд вместо рандом БГ глас. 😉

      А иначе анимациите от много време не са само за деца 😉
      Може би „Чудовища срещу извънземни” не е най-точният пример, но през последните няколко години видяхме достатъчно филмчета, който освен че са забавни за децата, имат сериозно количество „лафове“ разбираеми и ясно насочени само към аудитория минала детската възраст…

      Но да, пределно ясно ми е, че в БГ никой няма да ми пусне анимационен филм който не е дублиран на БГ.

      Харесвам

       
  5. тони

    26 април, 2009 at 16:43

    откаде да го сфала на компа че наискам да ходя в кино арената

    Харесвам

     

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d блогъра харесват това: