За малко да забравя – тази седмица в Hearthstone Tavern Brawl-а има… съкровища и катакомби (теоретично).
Deadpool’s “Wet on Wet” Teaser
Мда, 20th Century Fox пуснаха тийзър на Deadpool 2.
Очаквано, въпросния е доста… Deadpool-ски. 🙂
» Към видеото »
Amazon ще правят сериал по Властелинът на пръстените
Официално е – Amazon наистина ще правят Lord of the Rings сериал/и!
Наскоро в интернедите се заговори за това, че Amazon Studios уж се опитвали да сключат сделка за TV адаптация базирана на „Властелинът на пръстените“. Е, оказа се, че въпросните не само се опитват… ами направо са го направили.
Според официалния анонс, Amazon са придобили глобалните телевизионни права за The Lord of the Rings като плана е въпросния LOTR сериал да разказва истории случили се преди събитията в „Задругата на пръстена“ – т.е. няма да преразказват нещата на ново, а ще си правят оригинално съдържание. Сделката BTW им позволява да разработват и потенциални spin-off истории, което е… еми супер.
Разбира се, на този етап е твърде рано да се говори за актьорски състав, дати и т.н. но според слуховете Amazon са платили между $200 – $250 милиона за правата, така че със сигурност плановете им са грандиозни. 🙂
Hulu планират „Hitman“ сериал…
Ок, това всъщност може и да е интересно. Deadline съобщиха, че Fox 21 и Hulu планират сериал базиран на Hitman поредицата на IO Interactive.
Сценария за пилотния епизод, се пише от Derek Kolstad който е най-известен с работата си по John Wick поредицата. Освен, че пише сценария, Kolstad ще бъде и изпълнителен продуцент на проекта заедно с Adrian Askarieh и Chuck Gordon.
Като цяло съм склонен да подходя доста скептично към въпросния анонс, но от друга страна споменаването на John Wick ми вдъхва известна надежда. 🙂 С подходящ каст и адекватност от страна на екипа, може и да се получи нещо интересно…
Само дано сериала е по близко до игрите, от колкото до филмите…
Дати за Wolfenstein II: The Freedom Chronicles епизодите
Bethesda обявиха датите за задаващите се 3 сингълплеър DLC-та за Wolfenstein II: The New Colossus включени в „The Freedom Chronicles“.
Към този момент плана е „The Adventures of Gunslinger Joe“ да излезе на 14 десември, „The Diaries of Agent Silent Death“ на 30 януари, а „The Amazing Deeds of Captain Wilkins“ би трябвало да се появи по някое време през март 2018-та.
Нулевия епизод е live от известно време, като аз играх (и записах видео на въпросния) тук.
Wolfenstein II: The Freedom Chronicles са част от Season Pass-а на играта [24,99€] но епизодите ще могат да бъдат закупени и по отделно.
Wolfenstein II: The Freedom Chronicles – Episode 0
След First Contact видеото, продължавам на Wolfenstein II но този път с нулевия епизод на The Freedom Chronicles.
Както може би знаете, The Freedom Chronicles е сингълплеър DLC-то за Wolfenstein II: The New Colossus идващо с Season Pass-а. Въпросното DLC включва 4 епизода – The Adventures of Gunslinger Joe; The Diaries of Agent Silent Death; The Amazing Deeds of Captain Wilkins и епизод 0, който се явява нещо като интро / тийзър на останалите 3 епизода. Именно за това и епизод 0 е безплатен за хората пре-ордърнали си играта.
Та в този ред на мисли, ето Playthrough-то ми на въпросния нулев епизод:
» Към видеото »
БГ субтитри + Netflix = WTF
От както Netflix е наличен на родния пазар, една от най-големите критики по техен адрес (освен високата цена) е липсата на БГ субтитри. Разбира се, България не е единствения пазар който „страда“ от подобен проблем, така че към края на март, Netflix стартираха Hermes програмата която най-общо казано позволява на юзърите да пишат субтитри срещу заплащане. Нямам представа колко голямо / малко е възнаграждението за услугата, но това даде някакви нотки на надежда, че скоро в платформата може и да започнат да се появяват български субтитри.
Съответно, през септември тази година, за пръв път видях филми и сериали с БГ субтитри. Тогава ставаше въпрос за едва 24 заглавия, но качеството на субтитрите беше напълно ок. И така до днес, когато ми беше обърнато внимание, че каталога с български субтитри в Netflix е нараснал драстично… и под драстично имам предвид, че в момента в netflix.com/browse/subtitles/bg има над 1000 заглавия „преведени“ на български. Казвам „преведени“, защото в момента в които си ги пуснете, установявате, че това не е точно така…
Аз в името на науката и родната реч, прецъках няколко от преведените сериали и качеството е… обидно.
Ето няколко примера от буквално няколко секунди от първия епизод на сериала Sherlock:
Умишлено съм Ви оставил и английските субтитри, защото аз получих доста тежък главобол докато разбера какво е искал да каже автора при това с моргата, и не можех да оставя и вие да се мъчите. И да, за съжаление проблема не е само в този конкретен епизод или този конкретен сериал. Тц, каквото и да си пуснете с БГ субтитри, положението е сходно и изглежда като превеждано с Google Translate… само, че не е, защото ако пуснете същите тези реплики в Google Translate ще получите една идея по задоволителни резултати. Което повдига изключително много въпроси… Как се е стигнало до тук? Някой взел ли е пари за това? Това някаква шега ли е? Netflix, вие малоумни ли сте? Все въпросни на които които в момента нямам отговор. Единствения сигурен факт е, че в момента в Netflix НЯМА български субтитри.
PS: Въпреки че ми се струва малко безсмислено (понеже проблема е масов), може би не е чак толкова лоша идея ако попаднете на някакви ужасяващи субтитри (което на практика е почти всичко) да ги докладвате. Това става посредством въпросителния знак на контролната лента долу в дясно:
First Contact – Wolfenstein II: The New Colossus
Уикенда НАЙ-НАКРАЯ седнах да играя Wolfenstein II: The New Colossus… само за да открия че играта има „леки“ технически проблеми (имам какво да кажа по адрес на AMD API-то, но ще се въздържа).
В крайна сметка обаче, в неделя, след известно четене по форуми, инсталиране на бета пач и бърникане по настройките успях не само да накарам компютъра си да записва геймплей от играта, но и да направя въпросната да не крашва всеки път като ме убият. 😀
Съответно разбира се, веднага седнах да записвам First Contact видео… въпросното не е съвсем First Contact, защото вече бях минал интро мисията, но е горе долу в началото на играта… пък и е фън. 😀
Ето видеото:
» Към видеото »











